• danish
  • deutsch
  • english
  • español
  • français
  • italiano
  • dutch

Biarritz, la regione - Ilbarritz

Biarritz

Comune limitrofo di Bidart e noto dal XIX° secolo, Biarritz era costituita da un piccolo villaggio di pescatori di balene (dal XI° secolo).
Il villaggio era in origine formato da due centri abitati: uno nel quartiere della chiesa di Saint-Martin e l’altro al porto di pesca (Port-Vieux) difeso dal castello di Belay o Ferragus.
Nei primi anni ‘60, i “Biarrots” si danno al surf (importato dagli USA) e lanciano una moda destinata a durare, sfruttando la qualità delle onde della costa atlantica. Oggi la città è diventata uno dei poli europei e mondiali di questo sport.

Il trenino della Rhune e le gole di Kakuetta

Il trenino della Rhune
Da un’altezza di 905 metri, La Rhune, montagna sacra dei paesi baschi, offre uno dei più bei panorami che si possa immaginare. Questa cima è accessibile con un treno a cremagliera.

Le gole di Kakuetta
In un’ambientazione degna di una foresta amazzonica, benché ci si trovi a latitudini temperate nel cuore delle montagne basche, le gole di Kakuetta costituiscono un patrimonio naturale da non perdere.

Le tradizioni basche

La Force basca, ispirata da pratiche rurali antiche. Tra i villaggi hanno luogo dei concorsi. Le prove principali sono: tiro alla corda, sollevamento pietre, carriola, corsa nei sacchi, lancio di balle di paglia, taglio di tronchi, trasporto di bidoni.

La Pelota basca, celebre fin nelle americhe, raggruppa diverse specialità: Main nue, pala, cesta punta, rebot, joko garbi, ogni comune è dotato di un muro di battuta, o trinquet, dove piccoli e grandi si dedicano al loro sport preferito.